Despre carte: 2015 / „Scene din viața privată și publică a animalelor” (1842) – o colecție celebră pentru care textele au fost scrise de scriitori francezi celebri, iar ilustrațiile au fost realizate de minunatul desenator Granville. Intriga transversală a cărții este povestea modului în care animalele s-au adunat la Adunarea Generală și au decis să se elibereze de puterea umană, iar pentru a face acest lucru, fiecare dintre ei și-a spus propria poveste. Cititorul se poate aștepta la monologuri de la Iepurele conformist și Ursul Byronic, Crocodilul epicurian și Pudelul, devenit critic de teatru, Pisica Engleză, condamnată pentru adulter, și Pisica Franceză, înșelată de Pisica trădătoare. Numele și unele semne ale personajelor sunt animale, dar problemele, desigur, sunt umane, aceleași cu care s-au confruntat francezii în prima jumătate a secolului al XIX-lea în viața lor de zi cu zi. Acest lucru produce un efect comic, care este completat de desenele geniale ale lui Granville. Traducerea colecției a fost realizată de renumita cercetătoare rusă a culturii franceze, Vera Milchina, autoarea cărții „Paris în 1814–1848: viața de zi cu zi”».